01｜什麽時候需要整脊調整？ 

Signs you may need a Chiropractic Adjustment?

在其一百年的曆史中，脊柱神經康複手法已被證明有助于緩解各種症狀，從頸部扭傷和拉傷到腰部，再到更嚴重的損傷，如椎間盤突出和肩周炎。雖然我們幫助解決所有類型的疼痛，但您可以問自己以下一些問題：

您的脊椎或其他關節是否有阻塞或活動受限？

您是否患有頭痛、頸部僵硬或姿勢不良？

您是否有反複發作或慢性腰痛？

您的物理治療或其他醫療保健的結果是否已趨于平穩，需要采用不同的方法來治療您的疼痛？

In its hundred year history, Chiropractic has been shown to help with a variety of symptoms ranging from sprains and strains in the neck and low back to more serious injuries such as herniated discs and frozen shoulder. Although we help with all types of pain, you could ask yourself some of the following questions:

Have you had blockages or restricted movement in your spine or other joints?

Do you suffer from headaches, stiff neck, or suffer from poor posture?

Have you had recurrent or chronic low back pain?

Have your results with physiotherapy or other health care plateaued and need a different approach to your pain?

02｜什麽是整脊療法？

What is Chiropractic?

整脊療法是一種已經發展了一百多年的替代療法！脊柱理療師到疼痛的根源，識别它并糾正它。這是通過手動推動您的身體對齊以減少神經系統的阻塞、減輕疼痛并恢複脊骨正常的運動範圍來完成的。

Chiropractic is an alternative medical treatment that’s has been developing for more than a hundred years! A chiropractor finds the source of the pain, identifies it, and corrects it. This is done with a hands-on approach that manually pushes your body into alignment to reduce blockages in your nervous system, reduce pain, and restore normal range of motion.

03｜脊骨療法和康複

Chiropractic and Rehabilitation

那麽整脊療法如何與康複一起工作呢？對于肌肉或關節的任何損傷，關節運動都會受到影響，并且運動範圍會減少或正常範圍會疼痛。鍛煉和伸展運動隻有在它們連接的關節正常運動的情況下才能充分發揮作用。我們發現無法正常移動的骨骼和關節，并手動移除限制，爲更快的愈合和康複掃清道路。有效、非侵入性且完全自然。

So how does Chiropractic work with rehabilitation? With any injury to muscles or joints, the joint movement is affected and range of motion is either decreased or normal ranges are painful. Exercises and stretches can only reach their full effectiveness if the joints they are connected to move normally. Chiropractic does just that, we find the bone and joint that doesn’t move properly, and manually remove the restriction, clearing the way for quicker healing and rehabilitation. Effective, non-invasive, and completely natural.